Rapport International is a full-service translation and interpretation company specializing in consumer product translation. We understand the need for expertise and accuracy in all translations for consumer products whether it is technical manual translation or marketing translation. We provide the highest qualified language professionals with advanced degrees experienced with translation.
Rapport International has a long list of consumer product translation clients including TOMY, Juice Plus, Duck Tours, and Samsonite. Our experience includes:
- Manual Translation
- Instruction Translation
- Product Translation
- Packaging Translation
- Product Inserts
- Operating Manuals
- User Manuals
- Recall Information
- Marketing Material
- Press Releases
- Sales Brochures
- Customer Service
- Legal Agreements
- Web Sites
Manual Translation & Instruction Translation
Rapport International understands how important the manual translation is for every consumer products company. Instruction translation has to be 100% accurate in order for a product to be successful and your company to avoid costly and embarrassing errors. Our linguist’s are highly trained and specialize in particular areas of translation, many having advanced degrees in the subject matter.
Our linguists understand the complexities of creating and marketing consumer products. We specialize in capturing the meaning in order to cater to the target audience and make a product culturally appropriate. We pay close attention to idiomatic expressions and cultural references to make sure that your product presentation will excel in global markets. Our linguists are detail oriented and never overlook things like currency or appropriateness of graphics.
Rapport International provides full project management. We will create a production schedule and work with your printers and designers to make sure everyone is on track. We can also provide our own foreign language desktop publishers, layout experts and printers if you prefer. We are here to make your job easier.
We realize that products evolve and need to be updated over time. We can work with you on these updates as well as manage new releases of old SKU’s. Often times, the entire translation does not need to be redone. We can work with you to figure out which pieces of the new product need to be re-translated therefore saving you time and money.
Your product catalog needs to look great and offer product information in every language. An effective catalog needs to provide enticing and accurate sales information on each and every product. By using the right “lingo”, Rapport will make sure the information is understandable, correct, appealing, and culturally appropriate.
For more information on our consumer product & manual translation services please contact us.